COVID Challenges – Naomi

 

Naomi, qui avait 19 ans au moment du diagnostic, décrit à quel point elle était effrayée de devoir affronter seule cette nouvelle maladie.

Transcription

One of the biggest things was just my parents not being able to be there. Like my mom like I think I begged and pleased and cried and they felt very badly for my little 19-year-old self that was very anxious and they allowed my mom to stay and gave my dad very special limited visiting hours because like my mom staying already. Like oh that’s a big thing but it did take some time to get to that point and so I was in CSICU alone and it was really hard and that usually wouldn’t have happened had to happen if it weren’t for COVID.

[L’une des choses les plus difficile était que mes parents ne pouvaient pas être présents. Pour ma mère, je crois que j’ai supplié, imploré et pleuré, et iels se sentaient très mal pour moi, une jeune fille de 19 ans très anxieuse. Iels ont donc autorisé ma mère à rester et ont accordé à mon père des heures de visite très spéciales et limitées, car ma mère était déjà là. C’était une décision importante, mais il a fallu du temps pour en arriver là. J’étais donc seule à l’unité de soins intensifs cardiaques, ce qui était très difficile, et cela ne se serait probablement pas produit sans la COVID.] Traduction de l’original anglais.


Plus de:

Plus de contenu